Strâns în nod

Strâns în nod

Frunza-i verde, luna-i nouă
Astăzi m-oi spăla în rouă
Și-mpleti părul cu stele
Și papucii-n flori pastele
Iar la inimă un șnur
Ca să te leg împrejur
Să te strâng mai apăsat
Să văd cât ești de bărbat.

Frunză seacă siminoc
Astăzi îți zic un deochi
În ochi am cununi din soare
Doru-mi să te arză tare
Inima să-ți perpelească
Și un junghi să simți în coastă
Să n-ai iar un dor de ducă
Și eu să rămân nălucă.

Frunză verde de mălin
Am la inimă un spin
Ce nu pot altfel să-l scoț
Doar dacă te iau de soț
Să se-audă-n lung și-n lat
Cine e mai tare-n sat
Și legat de min’ să stai
Alte mândre să nu ai.

Carte de succes în Brazilia, cronică a târgului pescăresc São José da Coroa Grande, văzută prin ochii unui copil – prin ochii autoarei Maria Carolina Maia (premiul Nascentes 2006, premiul São Paulo de Literatură 2010) – care evocă cu nostalgie momentele trăite de ea în micul târg brazilian. Orășeancă prin excelență, autoarea își petrece vacanțele împreună cu familia la plajă, în São José. Acolo descoperă o lume nouă, uimitoare pentru ea, lumea pescarilor, a urmașilor sclavilor negri, care își păstrează tradițiile, superstițiile și obiceiurile.

Pe măsură ce copilul crește, târgul se pescari se dezvoltă și el: străzile sunt asfaltate și electrificate, începe să fie introdusă tehnologia modernă. Locul e invadat de turiști.

Romanul prezintă schimbările petrecute în acea societate patriarhală, procesul de modernizare a Braziliei, la care unii se adaptează și în cursul căruia alții dispar, distruși de acest sistem.

O carte nostalgică, oarecum exotică pentru cititorul român, care se citește cu plăcere, o veritabilă sursă de informații pentru cei ce doresc să cunoască Brazilia profundă.